Odpowiedz na: Dzień 9

Start Fora Wyzwanie 3 tygodnie z włoskim Poziom podstawowy Tydzień 2 Dzień 9 Odpowiedz na: Dzień 9

#28626
Bożena Baran
Uczestnik

Moje odpowiedzi, które różniły się od podanych w kluczu:
1. Giacomo ha sette anni meno Stefano, lui e fratello minore.
2. Normalmente accompagnano di Luisa all’asilo suoi genitori.
5. Giacomo e a Genova perche sta frequentando un corso specializzazione all’ università.
6. Quando Paola con la macchina passa prendere a scuola suoi i figli Stefano usa i mezzi pubblici.
lub La sera quando Stefano sta senza macchina, lo prende i mezzi pubblici.

Tekst generalnie (do odpowiedzi pisemnych) nie był trudny, ale znalazłam w nim wyrazy, których znaczenia nie znałam, np.:
la ditta- firma
mi occupo di questioni legali- nie znałam czasownika occuparsi- zajmować się
addetta relazioni pubbliche – pracownic do spraw public relations?

W tekście były zwroty, nad którymi zastanawiałam się :

sta frequentando ? jak to przetłumaczyć? znalazłam czasownik frequentare – uczęszczać
ci siamo conosciuti – czy to czas przeszły czasownika conoscere?
albo dove lavoriamo tutti e due – dlaczego jest tutti i jeszcze due
albo nie rozumiem konstrukcji- …io e Paola usciamo per andare a lavorare a nie …io e Paola usciamo a lavoro

dlaczego Marco di sette anni a nie Marco ha sette ani?

Przewiń do góry